Pausanias, Description of Greece (English) (XML Header) [genre: prose] [word count] [lemma count] [Paus.]. | ||
<<Paus. 2.30.7 | Paus. 2.31.5 (Greek) | >>Paus. 2.32.3 |
In this temple are altars to the gods said to rule under the earth. It is here that they say Semele was brought out of Hell by Dionysus, and that Heracles dragged up the Hound of Hell. note But I cannot bring myself to believe even that Semele died at all, seeing that she was the wife of Zeus; while, as for the so-called Hound of Hell, I will give my views in another place. note
2.31.3Behind the temple is the tomb of Pittheus, on which are placed three seats of white marble. On them they say that Pittheus and two men with him used to sit in judgment. Not far off is a sanctuary of the Muses, made, they told me, by Ardalus, son of Hephaestus. This Ardalus they hold to have invented the flute, and after him they name the Muses Ardalides. Here, they say, Pittheus taught the art of rhetoric, and I have myself read a book purporting to be a treatise by Pittheus, published by a citizen of
Near the theater a temple of Artemis Lycea (Wolfish) was made by Hippolytus. About this surname I could learn nothing from the local guides, but I gathered that either Hippolytus destroyed wolves that were ravaging the land of
Not far from Artemis Lycea are altars close to one another. The first of them is to Dionysus, surnamed, in accordance with an oracle, Saotes (Saviour); the second is named the altar of the Themides (Laws), and was dedicated, they say, by Pittheus. They had every reason, it seems to me, for making an altar to Helius Eleutherius (Sun, God of Freedom), seeing that they escaped being enslaved by Xerxes and the Persians.
2.31.6The sanctuary of Thearian Apollo, they told me, was set up by Pittheus; it is the oldest I know of. Now the Phocaeans, too, in
Under a portico in the market-place are set up women; both they and their children are of stone. They are the women and children whom the Athenians gave to the Troezenians to be kept safe, when they had resolved to evacuate
In front of the sanctuary of Apollo is a building called the Booth of Orestes. For before he was cleansed for shedding his mother's blood, no citizen of
Among the means of cleansing which they say they used to cleanse Orestes was water from Hippocrene (Horse's Fount) for the Troezenians too have a fountain called the Horse's, and the legend about it does not differ from the one which prevails in
Here there is also a Hermes called Polygius. Against this image, they say, Heracles leaned his club. Now this club, which was of wild olive, taking root in the earth (if anyone cares to believe the story), grew up again and is still alive; Heracles, they say, discovering the wild olive by the Saronic Sea, cut a club from it. There is also a sanctuary of Zeus surnamed Saviour, which, they say, was made by Aetius, the son of Anthas, when he was king. To a water they give the name River of Gold. They say that when the land was afflicted with a drought for nine years, during which no rain fell, all the other waters dried up, but this River of Gold even then continued to flow as before.
Pausanias, Description of Greece (English) (XML Header) [genre: prose] [word count] [lemma count] [Paus.]. | ||
<<Paus. 2.30.7 | Paus. 2.31.5 (Greek) | >>Paus. 2.32.3 |